فیلم کوتاه ساخته‌شده در سالِ هزار و نهصد و هشتاد و پنج توسط کارگردان کبکی پیر فالاِردو مقایسه‌ای بین سلطه انگلیسی بر غانّا و تسلط کانادایی بر کبک با نشان دادن جشن دویصد و پنجاه سالگی باشگاه بیور مونتری