در سرمای سرد مونترال، رابرت فیلین که تازگی از هم پاشیده است، می‌فهمد پدرش در فلوریدا درگذشته است. رابرت و پسرش ماکسیم به فلوریدا می‌روند تا برای تشییع جنازه پدر رفته و با خودروی پدر مرحوم از داکس با مسیر برگشت به مونترال باز می‌گردند.