ال بولا پسری 12 ساله است که در محیطی خشن و ناپسند بزرگ شده است. او به خاطر زندگی خانوادگی‌اش خجالت می‌کشد و از نزدیک شدن به همکلاسی‌هایش خودداری می‌کند. ورود یک پسر جدید به مدرسه، نگرش او را نسبت به همکلاسی‌ها و دوستی تغییر می‌دهد. قلب داستان تغییر در زندگی ال بولا است، تقریباً در تمام سطوح، پس از دوستی با این همکلاسی جدید.