یک کاوشگر به دستور ساموئل دو شامپلن موظف می‌شود تا زبان و فرهنگ هورون‌ها را یاد بگیرد. اتیان بروله در ادامه فرهنگ آن‌ها را می‌پذیرد. با اشتباهاتش، او باعث سقوط شهر کبک می‌شود که توسط انگلیسی‌ها فتح می‌شود. او به عنوان خائن اعلام می‌شود و به زندگی در میان هورون‌ها بازمی‌گردد.