پی‌یر-لوئی سیدس مار سوم یک کارگزار سهام موفق است. همه چیز در زندگی‌اش نظم دارد — سرمایه‌گذاری در سهام، خودرو لوکس، جدیدترین کامپیوتر، لباس‌های شیک و با سلیقه... تا حدی که کاملاً قابل پیش‌بینی است. جکی پِیگُن، مالک کمپینگ پِیگُن، دختری موفق و اهل کار است که همیشه به خواسته‌هایش می‌رسد. کسب و کار او با دستی مطمئن پیش می‌رود و همه چیز در کمپ به خوبی می‌گذرد. زندگی او با زندگی پی‌یر-لوئی کاملاً متفاوت است — او در سبک زندگی پرتنوع، دارای امکانات کم و با لباس‌های پرزرق و برق است... دو نفری با جهان‌های کاملاً متفاوت که مسیرشان معمولاً به هم وصل نمی‌شد