هانسی سندگرابر در پی شکارچی خطرناکی است و از شهردار جدید شون‌بیشل، لوئیس موزتبورگر، برای کمک تقاضا می‌کند. اما موزتبورگر بیش از هر چیز به پروژه جدید تاجر مدرن و با تجربه، ویکتوریا پتررِر علاقه‌مند است: ساخت پیست اسکی پوشیده. به عنوان نخستین اقدام رسمی، موزتبورگر خانه بازنشستگی را می‌بندد که نیازمند بازسازی است. این امر دوست دختر هانسی، خبرنگار تلویزیونی کرس‌ال هوبِر را وارد ماجرا می‌کند. در عین حال، ویکتوریا با بارون فریدریش و لیان، ثروتمند آشنا می‌شود که نه تنها حمایت مالی بلکه رابطه‌ای عاشقانه نیز از او می‌خواهد. در حالی که ویکتوریا خود را آینده بانوی بارون می‌بیند، لیان عاشق پرستار پیری جذاب به نام لیزا بلوم شده است. به دلیل یک بازی، او مظنون به شکارچی بودن است و بازداشت می‌شود تا زمانی که هانسی عامل واقعی را شناسایی کند.